注释
恶人：指品行不端、作恶多端之人
大枷：古代刑具，套在犯人颈项上的大型木制刑具，重量较大，用以限制行动并示众惩戒
枷：此处第二个'枷'作动词用，意为'用枷锁禁锢'
译文
对于作恶多端的人，必须使用沉重的大枷来加以禁锢。
赏析
这句民间谚语以简练有力的语言表达了惩恶扬善的朴素正义观。运用顶真修辞（'枷枷'），通过重复强调惩戒的必然性。语言直白却蕴含深刻的社会治理智慧，反映了民间对公正惩戒的期待。句式短小精悍，音韵铿锵，具有警世劝善的教化作用。
创作背景
此句出自民间谚语集录，是古代劳动人民在社会实践中总结出的处世智慧。反映了传统社会'恶有恶报'的因果观念和法治思想，体现了民间对公正司法的朴素要求。这类谚语多通过口耳相传，在民间广泛传播，具有鲜明的警世意义。