《桃源忆故人》宋 · 王道亨

在线阅读《桃源忆故人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王道亨

刘郎自是桃花主。

不许春风闲度。

春色易随风去。

片片伤春暮。

返魂不用清香炷。

却有梅花淡伫。

从此镇长相顾。

不怨飘残雨。

人生感慨友情酬赠含蓄咏物咏物抒怀

注释

刘郎:指刘晨,传说中东汉人,与阮肇同入天台山采药,遇仙女结为夫妻。此处借指作者自己

桃花主:桃花的主人,暗用刘晨天台遇仙典故

春风闲度:春风随意吹过,比喻时光虚度

伤春暮:为春色将尽而感伤

返魂:使灵魂归来,此处指梅花有招魂之效

清香炷:燃烧的香火

淡伫:淡雅地伫立

镇长:长久,经常

飘残雨:凋零的雨滴,象征美好事物的消逝

译文

我本是桃花的主人,不允许春风随意虚度。春色容易随风消逝,片片落花令人为暮春感伤。 招魂不需点燃清香,却有梅花淡雅伫立。从此长久相伴相守,不再怨恨飘零的残雨。

赏析

这首词以桃花、梅花为意象,抒发了对故人的深切思念。上阕用刘晨天台遇仙的典故,自比桃花之主,表达对美好时光的珍惜和对春色易逝的伤感。下阕笔锋一转,以梅花淡伫象征高洁坚贞的情谊,表明即使不用焚香招魂,梅花般的友情也能长相陪伴。全词意境深远,语言凝练,通过对比桃花易逝与梅花长存,展现了作者超脱伤感的豁达心境。艺术上善用典故和象征手法,情感真挚而不失雅致。

创作背景

这首词创作于宋代,作者刘泾是北宋著名文学家、书画家。词牌名'桃源忆故人'源自陶渊明《桃花源记》的意境,多用于表达对故人的思念。刘泾仕途坎坷,多次被贬,词中可能寄托了对仕途知己的怀念,或是对理想境界的向往。宋代文人雅士常以诗词唱和,这首词可能是赠答友人之作,体现了宋代文人注重友情、追求精神契合的文化风尚。