《吴大帝庙》宋 · 周师成

在线阅读《吴大帝庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


周师成

曾是东南第一王,眼看此地六兴亡。

东缘有酒登京口,西为无鱼忆武昌。

非复虎臣陪殿上,空馀猩血泣祠旁。

何年并建琅玡庙,共对淮山草木长。

七言律诗古迹咏史咏史怀古帝王

注释

吴大帝:三国时期吴国开国皇帝孙权(182-252),谥号大皇帝,后世称吴大帝

六兴亡:指建业(今南京)作为六朝古都经历的兴衰更迭

京口:今江苏镇江,孙权曾在此筑铁瓮城

武昌:今湖北鄂州,孙权曾迁都于此

虎臣:指周瑜、鲁肃、吕蒙等东吴名将

猩血:祭祀时用的牲畜鲜血,代指祭祀仪式

琅玡庙:指祭祀司马懿的庙宇,司马氏出自琅玡郡

译文

曾经是东南地区的霸主帝王,亲眼见证这片土地六度兴亡。向东因为美酒登上京口城楼,向西由于无鱼怀念武昌旧都。再也见不到虎将陪伴在殿前,只剩下猩红血迹在祠旁悲泣。何时能够并立琅玡郡王庙宇,共同面对淮山草木岁岁枯荣。

赏析

这首诗以吴大帝庙为切入点,通过今昔对比展现历史沧桑。首联以'东南第一王'与'六兴亡'形成强烈反差,突出孙权历史地位的崇高与朝代更迭的无情。颔联通过'京口''武昌'两个具有象征意义的地名,暗示孙权统治疆域的辽阔。颈联'虎臣'与'猩血'的意象对比,既追忆东吴当年的雄风,又暗含对当下冷清祭祀的感慨。尾联提出与司马懿庙宇并立的设想,体现了作者对历史人物平等看待的史观。全诗语言凝练,意境深远,在怀古中寄寓了对历史兴亡的深刻思考。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,作者刘克庄(1187-1269)是南宋著名诗人。当时南宋偏安江南,与三国时期东吴的处境颇有相似之处。作者游览吴大帝庙,触景生情,借古讽今,通过追忆孙权开创的基业和东吴的兴盛,暗含对南宋朝廷苟安现状的批评和对恢复中原的期望。