《劳拙堂歌》宋 · 王谦

在线阅读《劳拙堂歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王谦

民吾同胞兮,抚之不得不劳兮。

拙虽获罪,庸可逃兮。

伪不能以终朝兮,作之亦徒劳兮。

拙虽未败,久乃昭兮。

人生感慨学者政治抒情文人旷达

注释

劳拙堂:朱熹书斋名,体现其治学理念

民吾同胞:出自张载《西铭》'民胞物与'思想,意为百姓都是我的同胞兄弟

抚之不得不劳:治理百姓不能不勤劳

:笨拙、质朴,此处指真诚不伪的态度

庸可逃:岂能逃避

:虚伪、矫饰

终朝:整个早晨,喻指短暂时间

:显明、彰显

译文

百姓都是我的同胞啊,治理他们不能不勤劳。 质朴虽然可能获罪,但岂能逃避这种本分。 虚伪不能维持哪怕一个早晨,矫饰也是白费功夫。 质朴虽然一时未见成效,日久自会显现价值。

赏析

这首诗体现了朱熹理学思想的核心要义。全诗以楚辞体写成,通过'劳'与'拙'的对比,表达了儒家士大夫的为政之道和修身理念。'民吾同胞'化用张载思想,展现仁爱胸怀;'不得不劳'强调责任担当;'拙虽获罪'彰显道德勇气;'久乃昭兮'蕴含历史眼光。诗歌语言简练而意蕴深远,将理学家的哲学思考融入诗意表达,展现了朱熹作为理学集大成者的思想深度和文学修养。

创作背景

此诗为南宋理学家朱熹所作,是其书斋'劳拙堂'的题壁诗。朱熹晚年潜心著述讲学,此诗反映了他对为政之道的深刻思考。创作于南宋理学兴盛时期,体现了理学家'格物致知、诚意正心'的学术追求和'经世致用'的政治理想。