《明福观》宋 · 王傅

在线阅读《明福观》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王傅

泉源山下延平旷,路入松关起清爽。

飞云西峙积翠台,突兀三千六百丈。

杏花片片铺金坛,天风吹桂香漫山。

游人尽去萝月上,觉我身世非人间。

七言古诗中原僧道写景夜色

注释

明福观:道观名称,具体位置不详,应为山中道教宫观

泉源山:山名,以泉水源头得名

延平旷:延伸出平坦开阔之地

松关:松树形成的关隘,指山路险要处

积翠台:积聚翠绿的山台,形容山林茂盛

突兀:高耸的样子

金坛:道教术语,指道教祭坛或修炼场所

天风:天上的风,指山间清风

萝月:藤萝间的月亮,指夜晚月色

译文

泉源山下延伸出一片平坦开阔之地, 踏入松树关隘顿时感到清新凉爽。 西边飞云环绕着积翠台高高耸立, 陡峭的山峰高达三千六百丈。 片片杏花铺满了金色祭坛, 天风吹来桂花香气弥漫整座山。 游人都已离去,藤萝间升起明月, 让我感觉自己的身世仿佛不在人间。

赏析

这首诗描绘了一处深山道观的幽静景色,通过泉源、松关、飞云、积翠台等意象,构建出一个超凡脱俗的仙境。前四句写远景,突出山势的雄伟壮观;后四句转写近景,以杏花、桂香、萝月等细腻意象,营造出空灵静谧的意境。尾句'觉我身世非人间'点睛之笔,表达了诗人置身此境的出世之感,体现了道家追求自然、超脱尘世的思想境界。全诗语言清新自然,意境深远,具有典型的山水田园诗风格。

创作背景

这是一首描写深山道观景色的山水诗,具体创作年代和作者不详。从诗歌内容和风格判断,应属唐宋时期文人游历道观所作。明福观可能是一处位于深山中的道教宫观,诗人游览后有感而发,写下这首充满仙道气息的山水诗作。诗歌反映了古代文人对道教圣地的向往和超凡脱俗的精神追求。