注释
墨君十咏：文同创作的组诗，共十首，以竹为主题。墨君是竹的雅称
江楼：临江的楼阁
忠州刺史：指白居易，曾任忠州刺史，此处借指白居易的《竹枝词》
轻袅：轻盈柔美的样子
清峭：清秀挺拔，既形容舞姿也暗喻竹的姿态
柳枝：指《杨柳枝词》，唐代流行曲调
竹枝：指《竹枝词》，巴渝一带的民歌
译文
在江边楼阁的月光下夜晚听到歌声，不禁想起忠州刺史白居易的《竹枝词》。
舞者腰肢轻盈柔美更显清秀挺拔，那《杨柳枝》的柔媚怎比得上《竹枝词》的质朴多情。
赏析
这首诗巧妙地将月下歌舞与竹的意象相结合，展现了文同作为画竹名家的独特视角。前两句通过'江楼月下'的意境营造出清幽氛围，借'忠州刺史'白居易的典故暗示对《竹枝词》的推崇。后两句用'轻袅腰肢'形容舞姿，又以'清峭'暗喻竹的挺拔，形成人竹合一的艺术效果。最后通过'柳枝'与'竹枝'的对比，既是对两种曲调艺术特色的评价，也体现了作者对竹之高洁品格的赞美。全诗语言清新自然，意境深远，将舞蹈、音乐、月色与竹的意象完美融合。
创作背景
文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋著名画家、诗人。以善画竹著称，创'湖州竹派'。《墨君十咏》是其咏竹组诗，作于其任职湖州期间。此诗通过月下观舞的场景，表达了作者对竹的独特情感，同时也反映了宋代文人对《竹枝词》这一民歌体裁的喜爱和推崇。