《登挟溪亭》宋

在线阅读《登挟溪亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


剡中何许隔林坰,无复明峦到眼明。

赖有西南天一角,乱云深处叠秋屏。

七言绝句云景写景山峰山水田园

注释

挟溪亭:位于浙江绍兴剡溪畔的观景亭

剡中:指剡县一带,今浙江嵊州、新昌等地

林坰:郊野,林外曰坰

明峦:明亮秀丽的山峦

秋屏:如屏风般层叠的秋日山色

译文

剡中的美景被何处林野阻隔,再也看不到明亮山峦映入眼帘。幸有西南天空露出一角,乱云深处层叠着如屏的秋山。

赏析

本诗以简练笔法勾勒秋日登高所见。前两句写视线受阻的遗憾,后两句笔锋一转,通过'西南天一角'的巧妙取景,展现乱云深处山峦叠翠的意境。'叠秋屏'三字尤为精妙,既写出山势层叠如屏,又点出秋色斑斓,虚实相生,意境深远。全诗在有限视野中开拓无限想象,体现宋代山水诗含蓄空灵的审美特色。

创作背景

此诗为南宋诗人王十朋游览剡溪时所作。王十朋为绍兴二十七年状元,曾任绍兴府签判,常游历浙东山水。挟溪亭位于剡溪畔,是观赏四明山色的佳处。诗人登亭远眺,虽视野受限,却以独特视角捕捉到云山掩映的秋日美景。