注释
山空寺古：山间空旷，寺庙古老，营造荒凉寂静的氛围
紫苔侵：紫色苔藓侵蚀，暗示人迹罕至，年代久远
渔樵：渔夫和樵夫，代指世俗往来之人
秋阴：秋天的阴云，营造萧瑟凄清意境
败叶：凋零的落叶，象征时光流逝和生命轮回
廊深：寺庙长廊深处，加深幽静深邃之感
译文
空寂的山中古寺布满紫色苔藓，更令人欣喜的是不见渔夫樵夫前来寻访。独坐面对秋天傍晚的阴云萧瑟凄凉，秋风吹动凋零的落叶飘入深深的长廊。
赏析
本诗以简练笔触勾勒出深山古寺的秋晚景象，通过'山空''寺古''紫苔侵'等意象营造出荒寂幽深的意境。'更喜渔樵不见寻'一句巧妙转折，表达诗人远离尘嚣、享受独处的心境。后两句以动衬静，风吹败叶的细微声响更反衬出古寺的深邃宁静。全诗语言凝练，意境深远，在萧瑟秋景中寄托超然物外的隐逸情怀，展现了古典诗歌'以景写情'的艺术特色。
创作背景
这是一首描写秋日山寺晚景的佚名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应属唐宋时期文人描写隐逸生活的山水田园诗范畴。诗中表现的远离尘世、寄情山水的思想，符合古代文人追求精神自由的创作传统。