注释
皎月：明亮的月亮。皎，洁白明亮
常娥：即嫦娥，传说中的月宫仙子
清晓：清晨，天刚亮的时候
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，代指豪门贵族聚居之地
年少子：年轻公子，指富贵人家的青年
译文
天边皎洁的明月凝聚着清冷的光芒，月亮的圆缺变化却不如人意的绵长。夜晚来临，嫦娥随着月亮一同落下，清晨在镜中端详新化的妆容。这份情感愿与你同生共死，你就像楼台的栏杆值得依靠。高楼之上随风传来管弦乐声，让五陵的年轻公子肝肠寸断。
赏析
这首《倚楼曲》以明月起兴，通过月亮的圆缺变化反衬人情的绵长难测。诗中运用嫦娥、明镜等意象，营造出清冷幽怨的意境。'君似栏杆要堪倚'一句巧妙地将情人比作倚靠的栏杆，既形象又深情。结尾'肠断五陵年少子'以富贵公子的愁绪作结，深化了相思之苦的主题。全诗语言婉约，情感真挚，展现了古代女子对爱情的执着与期盼。
创作背景
《倚楼曲》是流传于唐宋时期的一首闺怨诗，具体创作年代和作者已不可考。这类诗歌多描写女子独守空闺的寂寞和对远方情人的思念，反映了古代女性在爱情中的被动处境和情感诉求。诗中'五陵年少子'的意象表明可能创作于唐代长安地区，五陵是汉代皇陵，唐代时已成为富贵人家的聚居地。