注释
返魂香：传说中能使人死而复生的神奇香料，此处比喻梅花香气的神奇
末上：指年末岁末时节
孤芳：独自开放的芬芳花朵，特指梅花
韵高：风韵高雅，品格高尚
水天冷相照：梅花倒映在寒冷的水天之中
清极：清雅到极致
雪月寒交光：雪光与月光在寒夜中交相辉映
姑射神仙：庄子《逍遥游》中'藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子'
瑩冰骨：如冰雪般晶莹剔透的骨骼
水精宫人：水晶宫中的仙人
素霓裳：白色的霓虹衣裳
迎年送腊：迎接新年，送走腊月
愁绝：极度忧愁
译文
谁说如今已没有能使人返魂的奇香？年年岁末梅花独自绽放芬芳。
风韵高雅与寒冷的水天相映照，清雅极致与雪月寒光交相辉映。
如姑射山神女般晶莹如冰的骨骼，似水晶宫中仙人穿着素白霓裳。
迎新年送旧岁各自满怀愁绪，将这幽深的怨恨长久留在人间。
赏析
本诗以梅花为主题，运用丰富的比喻和典故，塑造了梅花高洁孤傲的形象。首联以'返魂香'的传说起兴，突出梅花香气的神奇魅力。颔联通过'水天''雪月'的意象，营造出清冷幽远的意境。颈联化用《庄子》典故，将梅花比作姑射神女和水晶宫人，赋予其仙姿玉骨的特质。尾联借梅花'迎年送腊'的时序变迁，抒发了人世间的幽怨情怀。全诗语言凝练，意境深远，展现了宋代咏梅诗的精湛艺术成就。
创作背景
本诗为宋代咏梅诗的代表作之一，具体作者已不可考。宋代是咏梅诗词创作的鼎盛时期，文人雅士对梅花的喜爱达到了空前的高度。梅花因其凌寒独放、清雅高洁的品格，成为士大夫精神追求的象征。此诗继承了林逋'梅妻鹤子'的审美传统，在艺术表现上更加注重意象的营造和意境的开拓。