注释
李文若：诗人的友人，生平不详
修水：今江西省修水县，宋代属洪州
商老：李文若的兄长，已去世
悽断：凄凉断肠，形容离别之痛
乡关：故乡
古驿：古老的驿站
风前烛：比喻生命脆弱，如风中之烛
音容：声音容貌，指逝者的形象
临分：临别时分
平昔：往日的情谊
松筠：松树和竹子，常指墓地上的树木，象征高洁和坚贞
译文
你离去何等凄凉断肠，故乡又迎来新的年光。
荒凉山岭寒雨潇潇，古老驿站夜色茫茫无人过往。
生死如同风前烛火飘摇，音容笑貌只能在梦中寻访。
临别时分追忆往日情谊，挥泪直到墓地的松竹旁。
赏析
这首诗将送别与吊亡双重情感巧妙结合，创造出深沉的意境。首联以'悽断'定下全诗悲凉基调，'岁月新'与友人丧兄形成强烈对比。颔联通过'荒山寒雨''古驿无人'的意象，烘托出旅途的孤寂和人生的无常。颈联'生死风前烛'运用精妙比喻，揭示生命脆弱本质；'音容梦里身'则表达对逝者的深切怀念。尾联'挥泪到松筠'既点明吊唁主题，又以松竹象征高洁品格。全诗语言凝练，情感真挚，对仗工整，展现了宋代五言律诗的艺术成就。
创作背景
此诗作于宋代，具体年份不详。诗人王炎（1137-1218）字晦叔，号双溪，婺源人，南宋文学家。诗中李文若其兄商老去世，文若需返回故乡修水料理后事。诗人以此诗送别，并表达对逝者的哀悼之情。作品反映了宋代士人之间的深厚情谊和面对生死离别的复杂心境。