《送开公归径山》宋

在线阅读《送开公归径山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白头住世我无日,破衲出家师妙年。

衮绣门庭犹自妄,瓶盂踪迹不离禅。

鸡催晓月人奔渡,雁唤西风叶满船。

梦境相逢便相别,万峰秋色正磨天。

七言律诗人生感慨僧道写景含蓄

注释

开公:径山寺高僧,法号不详

径山:位于浙江余杭,唐代法钦禅师开创的著名禅寺

破衲:僧衣破旧,形容苦修

衮绣:衮衣绣裳,代指高官显贵

瓶盂:僧人化缘用的钵盂,代指云游生活

磨天:形容山势高耸,仿佛要磨擦到天空

译文

我白发苍苍在世时日无多,您年少出家便披上破旧僧衣。 纵然出身显贵门第也是虚妄,云游四方始终不离禅修本心。 晨鸡催月催促行人赶渡,秋雁鸣风中落叶铺满归船。 恍如梦境相逢便要分别,径山万峰秋色正高接云天。

赏析

这首诗以对比手法开篇,通过'白头'与'妙年'的年龄对比,'衮绣门庭'与'瓶盂踪迹'的身份对比,突出开公禅师早年出尘之志。颈联'鸡催晓月''雁唤西风'以工整对仗描绘秋晨送别场景,'催''唤'二字生动传神。尾联'万峰秋色正磨天'以夸张手法写径山巍峨,既实写景色,又暗喻佛法高深,意境雄浑开阔,余韵悠长。

创作背景

此诗作于北宋时期,释德洪为著名诗僧,与径山寺僧人多有往来。径山寺作为禅宗重要道场,当时高僧云集。诗中开公禅师应是德洪的方外之交,此次归山可能涉及寺院事务或禅修活动,体现了宋代僧侣间的诗文唱和传统。