注释
将卜山居:准备选择山间居住。卜,选择。
香火:指佛前供奉的香火,暗示修行生活。
残经:残缺的经书,指潜心修读佛经。
画屏:绘有山水画的屏风,比喻山居环境如画。
黄叶村:秋叶泛黄的山村。
一溪碧:一条碧绿清澈的溪流。
白云堆:云雾缭绕的山峰。
贤圣:指酒量不同的人,古有'酒贤圣'之说。
醉醒:醉酒与清醒,指不同的人生状态。
老人星:南极星,又称寿星,象征长寿。
译文
山居生活有香火陪伴残破经书,幽静绝尘的全家仿佛置身画屏。
黄叶掩映的村庄藏着一溪碧水,白云堆积簇拥着万重青翠山峰。
何必计较遇到美酒要分贤与圣,只愿与人同醉同醒共享人生。
万般世事都已放下唯余白发,更须要结交托付给寿星老人。
赏析
这首诗展现了诗人向往山居隐逸的淡泊情怀。首联以'香火伴残经'点明修行志趣,'画屏'比喻山居如画。颔联'黄叶村藏一溪碧,白云堆拥万峰青'工整绝妙,色彩对比鲜明,构图层次丰富,碧溪与青峰相映成趣。颈联表达超脱世俗的酒脱态度,不计较酒量高低,只求心意相通。尾联'万事休心惟白发'道出人生感悟,结句'结托老人星'既含祝寿之意,更显隐逸之志。全诗语言清丽,意境幽远,对仗工整,充分体现了元代隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
此诗为元代诗人朱希晦作品。朱希晦生于元末乱世,志在隐逸,不慕荣利。这首诗作于他准备选择山居之时,表达了对隐居生活的向往和超脱尘世的人生态度。元代后期社会动荡,许多文人选择隐居避世,形成了独特的隐逸文化氛围。