《元日雪》宋

在线阅读《元日雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


布和旧重王正月,佳祥元日初逢雪。

飘入椒觞气更苏,积满玉蒲水已怯。

岁历今才第一行,三百六十完未缺。

故使重窥混沌时,太素山川始融结。

但闻南陌流欢声,懒将西佛论初劫。

九门想得千官期,高耸岧峣白银阙。

事隐东林夜宿年,静洒僧窗更幽绝。

草堂人去空旧赏,梦入江山半明灭。

祗今纵横天上来,势压丘陵动溟渤。

映山更倚百尺楼,始见天工盛施设。

明日东风扫玉尘,输与寒梅乱花发。

壮观新年意气张,天巧空奇吾语拙。

七言古诗写景冬景咏物抒怀抒情

注释

元日:农历正月初一,即春节

布和:布施祥和之气

王正月:周王制定的正月,指正统的岁首

椒觞:用椒实浸制的酒,古人元旦饮椒酒祈福

玉蒲:形容积雪覆盖的蒲草,晶莹如玉

混沌:天地未分时的状态,喻雪景如创世之初

太素:物质的本始状态

西佛论初劫:佛教关于世界形成的劫数理论

九门:指皇宫的众多宫门

岧峣:高耸的样子

溟渤:大海

玉尘:比喻雪花

译文

祥和之气重现于正月元旦,吉庆的元日初次迎来飞雪。 雪花飘入椒酒更添生机,积满蒲草令流水羞怯。 年历刚刚翻开第一页,三百六十日完整无缺。 仿佛让人重见混沌时代,天地山川初现轮廓。 只闻南郊传来欢笑声,懒得用佛教劫数论说。 想象宫门千官期待朝贺,银装素裹的宫阙高耸入云。 往事隐于东林寺的除夕,静雪洒落僧窗更显幽绝。 草堂故人已去空留回忆,梦中江山若隐若现。 如今大雪纵横从天而降,气势压过丘陵震动大海。 映衬山色倚靠百尺高楼,始见天工精巧布置。 明日东风将扫尽积雪,让与寒梅绽放繁花。 新年壮观景象令人振奋,天工巧妙我却词穷语拙。

赏析

这首诗以元日降雪为题,将节令气象与哲学思考完美结合。开篇点出元日飞雪的祥瑞寓意,接着通过'椒觞''玉蒲'等意象展现节日氛围。中间部分运用佛教'混沌''太素'等概念,将雪景提升到宇宙生成的高度思考,体现宋诗理趣特色。'九门千官''东林僧窗'的对比,展现世俗与超脱的双重意境。结尾'天巧空奇吾语拙'的自谦,反衬出雪景的壮丽神奇。全诗语言精炼,意境深远,既有节日欢庆,又有哲理沉思,是宋代节令诗中的佳作。

创作背景

王之道(1093-1169)是北宋末南宋初诗人,这首《元日雪》应作于南宋时期。当时中原沦陷,诗人南渡后对新年佳节别有感触。诗中'草堂人去空旧赏'可能暗指故园之思,而'九门千官'的描写则寄托了对恢复中原的期待。宋代文人喜在节令诗中融入哲理思考,这首诗正是这一创作风尚的体现。