《望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行》宋

在线阅读《望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


起晓寻幽意气豪,冥冥重雾湿征袍。

天扶宝势千山拱,海助寒声万籁高。

休数兴衰两蜗角,从来忧乐一鸿毛。

了知终老林泉是,渡水穿云久亦劳。

七言律诗人生感慨写景含蓄山峰

注释

大梅:指大梅山,位于浙江鄞县东南

雪窦:雪窦山,浙江奉化名山,佛教圣地

口占:即兴作诗,不打草稿

征袍:旅人穿的外衣

千山拱:群山如朝拜般环抱

万籁:自然界各种声响

蜗角:典出《庄子》,喻微小之争

鸿毛:比喻极轻之物

林泉:山林泉石,指隐逸生活

译文

清晨出发寻访幽境豪情满怀,浓密的重雾打湿了行装。天公扶持着山势让群峰朝拜,海风助长寒声使万籁高昂。不必计较兴衰如蜗角相争,从来忧乐都轻如鸿毛。深知终老山林才是归宿,但渡水穿云的旅途终究辛劳。

赏析

本诗展现宋代文人典型的山水情怀与哲理思考。前两联以雄浑笔触描绘大梅山险峻景象,“天扶宝势”“海助寒声”运用拟人手法,赋予自然以灵性。后两联转入哲理升华,以“蜗角”“鸿毛”典故表达对世俗名利的淡泊,最终在出世与入世间找到平衡。全诗对仗工整,意境开阔,体现宋诗理趣特色。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者王铚游历浙东山水时所作。当时南宋偏安一隅,文人多寄情山水。王铚因路途险阻未能抵达雪窦山,即兴赋诗表达对隐逸生活的向往,同时也流露出对时局的隐忧。