注释
支颐：以手托腮，沉思状
春醪：春酒，春季酿造的酒
碧烟：青色的烟雾
宿霭：夜晚的雾气
真妄：真实与虚妄，佛教用语
翔潜：飞翔与潜藏，指世间的喧闹
鞦韆：秋千，代指游乐场所
怆：悲伤、凄怆
译文
漫漫长夜我托腮独坐，辜负了这春酒十分。
青烟沉入夜雾之中，清朗的月光透进薄云。
病中怯于分辨真伪虚实，欣喜听不到世间的喧嚣纷纭。
那秋千荡漾的欢乐场所，十年来让我为离群索居而伤神。
赏析
这首诗是陆游晚年病中抒怀之作，通过夜坐沉思的意象，展现诗人病中孤寂的心境。前两联以'遥夜''春醪''碧烟''清月'营造出静谧而略带忧郁的意境，后两联转入内心世界的剖析，'真妄怯多病'体现病中对人生的哲思，'翔潜喜不闻'表达对尘世喧嚣的疏离。尾联以'鞦韆人乐处'与'十载怆离群'形成强烈对比，深化了孤独悲凉的情感。全诗语言凝练，意境深远，充分展现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗创作于陆游晚年闲居山阴时期。陆游一生主张抗金北伐，但屡遭排挤，晚年退居故乡。这首诗反映了他病中孤寂的心境和对人生的深刻思考，体现了南宋主战派士大夫在政治失意后的精神世界。