《送嘉鱼周尉》宋

在线阅读《送嘉鱼周尉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


大门志与古人谋,万卷诗书第一流。

文采声华今有继,死生契阔独相求。

天回凉色偏宜月,地近潮声先带秋。

此别频书访存没,老人曾见綵衣游。

七言律诗友情酬赠含蓄官员抒情

注释

嘉鱼周尉:嘉鱼县(今属湖北)的周姓县尉,县尉为县级武官

大门志:远大的志向,指胸怀大志

死生契阔:出自《诗经》,指生死相约的深厚情谊

天回凉色:天气转凉,秋色渐浓

地近潮声:嘉鱼地处长江边,可闻江潮之声

綵衣游:用老莱子彩衣娱亲典故,指孝养父母

译文

你胸怀大志常与古人精神相通,饱读诗书堪称第一流人才。 文采风范如今有了传承之人,生死相约的深情独自相寻求。 天气转凉秋色正好宜对明月,地处江边潮声先带来秋意。 此次分别望多书信问候存亡,老人曾见你彩衣娱亲的孝行。

赏析

这首诗是陈师道送别友人周县尉的深情之作。首联赞美周尉志向高远、学识渊博;颔联既赞其文采传承,又述两人生死之交;颈联以秋景烘托离别氛围,凉月潮声更添萧瑟;尾联期盼音书往来,并以彩衣典故暗赞友人孝行。全诗情感真挚,用典自然,对仗工整,在送别诗中别具一格,既见友情之深,又显品格之重。

创作背景

此诗作于北宋时期,陈师道为江西诗派重要诗人,以苦吟著称。周尉时任嘉鱼县尉,与诗人交厚。诗中可见宋代文人间深厚的友谊和对品学兼修的重视,反映了当时士大夫的价值观念和交往方式。