注释
丈室：僧人居住的禅房，源自维摩诘居士的方丈之室
衲僧包：游方僧人的行李包裹，衲指僧衣
追日杖：化用夸父追日典故，喻指世人追逐名利如夸父逐日般徒劳
续弦胶：传说中能续接弓弦的灵胶，此处比喻在佛法中延续慧命
一把茅：指简陋的茅屋，象征清修生活的简朴自在
译文
禅房积尘锁住了寂寞清冷，你飘然打起行囊又要远行。
春风正好吹绿了溪水，落日余晖映红杏花枝头最是相宜。
世人哪个不像持杖追日的夸父，而在佛法中我愿做续接琴弦的胶漆。
云山雾海虽然壮阔深远，却比不上一间茅屋的安闲栖居。
赏析
这首诗以送别僧友游历为题材，展现了宋代禅僧特有的超脱境界。首联以'凝尘锁寂寥'营造静寂氛围，与'飘然'形成动静对比。颔联'春风碧溪'、'落日红杏'色彩明丽，充满画意。颈联用'追日杖'与'续弦胶'的巧妙对仗，表达对世俗追逐的批判和对佛法的坚守。尾联'一把茅'的意象尤为精妙，以简朴胜繁华，体现了禅宗'一花一世界'的哲理。全诗语言清丽，意境深远，在送别主题中寄寓深厚的禅理。
创作背景
此诗为南宋诗僧释文珦所作。释文珦（1210-1289）为浙江临海人，早年出家，历游江湖各地。宋代禅宗兴盛，僧人间游方参学成为风尚。此诗当是作者送别同参僧秀云游海上名山时所作，体现了宋代禅僧注重实修、寄情山水的精神特质。海上诸山可能指普陀山等佛教圣地，反映了当时佛教与海洋文化的交融。