注释
尘土装怀：比喻官场俗务缠身，如尘土满衣
贱官：地位低微的官职，作者自谦之词
龙钟：年老体衰、行动不便的样子
索漠：寂寞冷落，了无生趣
英游：与英才俊杰交游
蚁浮玉盏：指酒盏中浮起的酒沫，如蚁浮于水面
重阳酒：重阳节饮用的菊花酒或茱萸酒
译文
官场俗务如尘土装满胸怀，岁月不断侵蚀，我这微末小官的情味尚能承受。
老态龙钟的模样已全然不似昨日，寂寞冷落中再难寻觅往昔与英才交游的时光。
蝴蝶绕着书窗飞舞空费了清梦，酒盏中浮起的泡沫却无人共饮。
遥相期盼你能理解我寄去的重阳美酒，西风满路吹得黄叶深深堆积。
赏析
本诗以细腻笔触抒写宦海沉浮的感慨。首联以'尘土装怀'喻官场俗务，'岁月侵'显时光流逝之无奈。颔联'龙钟''索漠'对仗工整，生动刻画年老孤寂之态。颈联'蝶绕书窗''蚁浮玉盏'意象精巧，'空费梦''不同斟'道尽知音难觅之怅惘。尾联'西风黄叶'以景结情，秋意萧瑟中见友情温暖。全诗情感沉郁而措辞雅致，展现了宋代文人特有的含蓄蕴藉之美。
创作背景
此诗作于北宋时期，彭汝砺为官期间。许田史纯风应为作者友人，时任许田（今河南许昌）地方官员。宋代士大夫阶层常通过赠诗寄酒维系友情，此诗正值重阳时节，作者寄酒赠诗，既表达节令问候，亦抒发了对宦海浮沉和年华老去的深刻感悟。