《送杨道士归蔡州》宋

注释

列子：战国时期道家代表人物列御寇，传说能御风而行

林宗：东汉名士郭泰，字林宗，遇雨巾折一角，时人效仿称'林宗巾'

簪裾：古代显贵者的服饰，借指显贵

壶公：传说中的仙人，曾于市中卖药，悬壶于座，入壶中有仙境

天津：天河，指通往仙境之路

译文

你如列子般乘风而归，又似郭林宗雨中垫巾那般潇洒。 千山在晚霞中花色明艳，云雾温暖着满山春意。 炼丹炉灶暂且随俗而设，衣冠服饰并不显得贫寒。 壶公观中的那条小路，听说能直通天河仙境。

赏析

这首诗以道家典故和自然意象相融合，营造出飘逸脱俗的意境。前两联用列子御风、林宗垫巾的典故，赞美杨道士的仙风道骨；中间两联描绘春日山景，暗喻道士超然物外的生活情趣；尾联以壶公观通天河的传说，表达对道士修行境界的推崇。全诗语言凝练，用典贴切，在送别诗中别具道家色彩。

创作背景

此诗为唐代诗人钱起送别杨道士归蔡州（今河南汝南）所作。钱起为'大历十才子'之一，诗风清丽，擅长应酬赠别。唐代道教盛行，文人多与道士交往，此诗反映了当时文人与道士的密切关系。