《浣溪沙 劳顶》近现代 · 黄公渚

在线阅读《浣溪沙 劳顶》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 黄公渚

呼吸浑疑帝座通。

浮空朵朵碧芙蓉。

天开海市破鸿濛。

落叶鏖风如逐北，连山趋海尽朝东。

振衣直上最高峰。

写景山峰山水田园抒情文人

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵

劳顶：指崂山顶峰，崂山位于山东青岛，为道教名山

帝座：星官名，属天市垣，亦指天帝的宝座

碧芙蓉：形容山峰如青色芙蓉，浮于空中

海市：海市蜃楼，光线折射形成的自然奇观

鸿濛：同“鸿蒙”，指宇宙形成前的混沌状态

鏖风：激烈的风，鏖指激烈战斗

逐北：追逐败逃的敌人，语出《史记》

振衣：抖擞衣衫，语出《楚辞·渔父》“新沐者必弹冠，新浴者必振衣

译文

呼吸之间仿佛与天帝宝座相通，空中漂浮着朵朵青碧的芙蓉。天穹开启海市蜃楼，打破了鸿蒙混沌。 落叶在狂风中如追逐败军，连绵山峦奔向大海尽数朝东。抖擞衣衫直上那最高峰巅。

赏析

此词以雄奇笔法描绘崂山壮景，上片写登高之神奇感受，运用帝座、芙蓉、海市等意象，营造出仙境般的奇幻氛围。下片转写动态景象，以“落叶鏖风”喻风中落叶如战场逐北，气势磅礴；“连山趋海”则赋予群山以生命动感。末句“振衣直上”展现超然物外、勇攀巅峰的豪情壮志。全词想象瑰丽，对仗工整，将自然景观与人生境界完美融合，体现了道家天人合一的思想境界。

创作背景

此词描写崂山顶峰景色。崂山作为道教圣地，素有“海上名山第一”之称，自古多有文人墨客登临题咏。作品可能创作于清代或近代，作者登临崂顶，被其山海奇观所震撼，遂作此词以记胜景抒怀。