《春近》宋

在线阅读《春近》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


山色银屏晓,溪梅玉镜春。

东风露消息,万物有精神。

索漠贫游世,龙钟老迫身。

欲浮沧海去,风浪阔无津。

五言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

银屏:形容山色如银制屏风般明净秀丽

玉镜:比喻溪水清澈如镜,映照春梅

东风:春风,象征春天气息

索漠:寂寞无聊的样子

龙钟:年老体衰、行动不便的状态

迫身:逼近自身,指年老体衰的感受

浮沧海:化用孔子'道不行,乘桴浮于海'的典故

无津:没有渡口,比喻前途渺茫

译文

清晨山色如银屏般秀美,溪边梅花在明镜般的春水中映照。 春风透露着春天的讯息,万物都焕发出勃勃生机。 而我却在这人世间贫困漂泊感到寂寞,年老体衰的窘迫紧逼着身躯。 想要乘船漂游到沧海之外,可风浪汹涌找不到渡口可寻。

赏析

这首诗通过对比手法,将初春万物的生机勃勃与诗人自身的年老贫困形成鲜明对照。前两联写景清新明丽,'银屏''玉镜'的比喻精妙,展现春山的秀美和春水的清澈。'东风露消息,万物有精神'生动传达出春天的活力。后两联转而抒情,'索漠''龙钟'准确刻画了诗人困顿潦倒的状态。尾联化用孔子典故,表达想要超脱现实却无路可走的苦闷,意境深远。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚,在有限的篇幅内展现了丰富的内涵。

创作背景

此诗为宋代诗人王铚所作。王铚生于北宋末年,历经靖康之变,目睹山河破碎,一生坎坷。这首诗可能创作于南宋初期,诗人面对国破家亡的惨痛现实,虽见春回大地,却因个人遭遇和家国之痛而心生感慨。诗中既流露出对自然美景的欣赏,更蕴含着对人生困境的深沉思考,反映了乱世文人的普遍心境。