注释
幽居：隐居之所，僻静的居处
伴僧禅：与僧人一起参禅打坐
晓澹：清晨时分月光淡薄朦胧的样子
秋明：秋日天空明净清澈
书断雁：指望雁传书，但大雁已飞远，书信难通
客回船：问路的客人调转船头返回
阻绝：阻隔断绝
清游：清雅的游赏
译文
隐居生活寂静无事，清晨起来与僧人一同参禅。
黎明时分岩前的月光淡薄朦胧，秋日的水面倒映着明净的天空。
望见故乡方向的大雁已飞远书信难通，问路的客人调转船头返回。
与平生好友阻隔断绝，唯有在梦中传递清雅的游赏之乐。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了幽居生活的静谧与孤独。首联点明幽居的寂静和日常修行，奠定了全诗淡泊的基调。颔联'晓澹岩前月，秋明水底天'对仗工整，意境空灵，通过月光与水天的映照，营造出清冷幽远的氛围。颈联转入对故乡和友人的思念，'书断雁''客回船'的意象暗示了与外界联系的断绝。尾联'清游有梦传'以梦境收束，既表达了深深的思念，又保持了隐士的超脱心境。全诗语言简练，意境深远，充分展现了宋代文人隐逸诗的艺术特色。
创作背景
此诗为北宋著名政治家、史学家司马光晚年作品。司马光因反对王安石变法，退居洛阳十五年，专心著述《资治通鉴》。在此期间，他过着隐居生活，与僧人交往，参禅悟道。这首诗正是他隐居洛阳期间心境的真实写照，反映了他远离政治漩涡后追求内心宁静的精神状态。