《姜山通阇黎真骨归塔以诗送之》宋

在线阅读《姜山通阇黎真骨归塔以诗送之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


空门龙象道高升,坐使山川胜气增。

天道不言成四运,人间无处證三乘。

云深尚有游山客,烟冷空馀礼塔僧。

一苇莫嗟成万古,幻身来往本何曾。

七言律诗人生感慨僧道古迹含蓄

注释

空门:佛教术语,指佛法,因佛教主张诸法皆空,故称空门

龙象:佛教用语,指修行勇猛、有大力的大德高僧

四运:指生、住、异、灭四种有为法之相,即事物生灭变化的四个阶段

三乘:佛教指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修行途径

一苇:典故出自《诗经·卫风·河广》,后多喻微小的凭借或短暂的旅程

幻身:佛教术语,指虚幻不实的人身

译文

佛门中的高僧大德道行高深升化,静坐修行使得山川灵气更加充盈。 天道运行不言不语却成就四季更替,人间何处能够印证三乘佛法真谛。 云雾深处仍有寻幽访胜的游人,烟霭清冷只余礼拜佛塔的僧侣。 不必感叹一叶芦苇般的生命化作永恒,虚幻的肉身来去本就未曾真实存在。

赏析

这首诗以深沉的佛理思维表达了对高僧圆寂的悼念之情。首联以'龙象'喻高僧德行,'山川胜气增'暗写其修行功德;颔联运用佛教哲学,将天道运行与佛法证悟相对照,体现宇宙人生的深刻思考;颈联通过'云深''烟冷'的意境营造,渲染出空寂超脱的禅境;尾联以'一苇'喻生命短暂,'幻身'表达佛法空观,最终达到物我两忘的至高境界。全诗语言凝练,意境深远,融佛理于诗境,展现了宋代诗僧作品的典型特色。

创作背景

此诗为宋代诗人王铚为悼念姜山通阇黎(阇黎即阿阇梨,佛教称谓,指教授弟子、规范行为的导师)真骨归塔所作。王铚是北宋末南宋初的文学家,生平好佛,与僧人多有交往。诗中'真骨归塔'指高僧火化后舍利入塔的佛教仪式,体现了宋代文人与佛教的密切关系,以及佛教文化对文人创作的深刻影响。