《和赵德麟》宋

在线阅读《和赵德麟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


故国春浓懒纵观,强寻幽境步蹒跚。

风酣蕙草清香煖,烟湿杏花红粉寒。

但觉时光自催换,可怜人事几悲酸。

百年未必长于梦,虚作邯郸枕上看。

七言律诗中原人生感慨官员悲壮

注释

和赵德麟:和诗,赵德麟为作者友人,生平不详

故国:故乡,故土

纵观:纵情观赏

蹒跚:步履缓慢不稳的样子

风酣:春风和煦酣畅

蕙草:香草名,又称佩兰

红粉寒:杏花在烟雨中显得凄寒

催换:催逼更换

邯郸枕:用《枕中记》卢生邯郸梦典故,喻人生虚幻

译文

故乡春意正浓却懒得纵情观赏,勉强寻找幽静之地步履蹒跚。和煦的春风吹拂蕙草散发温暖清香,烟雨湿润的杏花却带着几分凄寒。只觉得时光自然催逼万物更替,可怜人间世事几多悲酸。百年人生未必比梦境长久,徒然像卢生在邯郸枕上看尽虚幻人生。

赏析

本诗以春日景象为背景,抒发了对人生虚幻、时光易逝的深沉感慨。前两联通过'懒纵观''步蹒跚'的举止和'蕙草清香''杏花红粉'的春景对比,营造出外景内情的张力。第三联直抒胸臆,点明时光催换、人事悲酸的主题。尾联化用邯郸梦典故,将百年人生比作一梦,深化了虚无悲凉之感。艺术上善用对比手法,语言凝练含蓄,情感沉郁苍凉,体现了宋代文人诗的说理倾向和人生思考。

创作背景

此诗作于宋代,具体创作年代不详。作者王珪(1019-1085)为北宋著名文学家、宰相,历经仁宗、英宗、神宗三朝。诗中'赵德麟'应为作者友人,但生平已不可考。作品反映了宋代士大夫在政治生涯中对人生意义的哲学思考,带有明显的佛道思想影响。