《和明上人见赠 其二》宋

在线阅读《和明上人见赠 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


六见月华亏又盈,却来松下笑相迎。

事销腊雪浑非旧,人似寒梅独有情。

香火旧缘生理足,烟霞新志著书成。

明朝又入千峰去,犹恐时人识姓名。

七言律诗僧道友情酬赠叙事含蓄

注释

六见月华亏又盈:月华,月光。亏又盈,指月亮圆缺变化。六见,即六年。

松下笑相迎:松下,松树之下,暗指明上人修行之处。笑相迎,指明上人热情迎接。

事销腊雪浑非旧:腊雪,腊月之雪,喻指往事。浑非旧,完全不是旧时模样。

人似寒梅独有情:寒梅,寒冬梅花,喻指明上人高洁品格。独有情,独具情谊。

香火旧缘生理足:香火,指佛前供香,喻佛缘。生理足,生计充足。

烟霞新志著书成:烟霞,山水云雾,喻隐居生活。新志,新著的志书。

明朝又入千峰去:千峰,重重山峰,喻深山隐居。

犹恐时人识姓名:时人,当时世人。识姓名,知道姓名。

译文

六度见证月缺月圆时光流转,今日再来松下您笑容相迎。往事如腊雪消融已非旧貌,您似寒梅傲雪独具深情。香火缘深修行生活已充足,烟霞作伴新著志书已完成。明日我又将深入千峰万壑,唯恐世间之人知晓姓名。

赏析

本诗为宋代周必大酬答明上人之作,展现深厚方外友情。首联以'月华亏盈'喻六年时光流逝,'松下笑迎'勾勒高僧超脱形象。颔联'腊雪销融'与'寒梅有情'形成鲜明对比,既叹世事变迁,又赞友人品格如寒梅高洁。颈联'香火旧缘'与'烟霞新志'对仗工整,点明僧人修行著书的生活状态。尾联'入千峰'与'恐识名'流露诗人向往隐逸、淡泊名利之志。全诗语言清丽,意境深远,融禅意与诗情于一炉。

创作背景

此诗作于南宋时期,周必大与明上人交往六载后重聚时所作。周必大身为朝廷重臣却心向佛门,与高僧明上人结下深厚友谊。诗中反映南宋士大夫与僧侣的文化交流,以及文人追求精神超脱的思想倾向。明上人为当时著名禅僧,与周必大多有诗文往还。