注释
岁杪：年末。杪，树梢，引申为末尾
岩风：山岩间的寒风
号：呼啸，形容风声凄厉
残岁：一年将尽的时候
危峰：高耸的山峰
杯觞：酒杯，代指饮酒
逗：停留，引申为散发、透出
译文
山岩间的寒风吹拂着万千树木呼啸作响，仿佛天地也自带悲伤。在荒野的旅店中遇到一年将尽的时光，高耸的山峰上半挂着夕阳。我的一生就像这漫长的道路漂泊不定，心中的愁苦只能寄托于酒杯之中。正是最凄凉萧瑟的时刻，寒梅却在暮色中透出缕缕幽香。
赏析
这首诗以岁末旅途为背景，通过岩风、残岁、危峰、夕阳等意象，营造出苍凉悲壮的意境。前六句层层递进，将自然景象与人生感慨紧密结合，'岩风号万木'起笔突兀，奠定全诗悲凉基调；'野店逢残岁'点明时空背景，暗含羁旅之愁；'吾生犹道路'直抒胸臆，道尽人生漂泊的无奈。结尾'寒梅逗晚香'笔锋一转，在极度的凄凉中透出生命的坚韧，形成强烈的艺术反差，体现了诗人于困境中不失希望的豁达胸怀。全诗对仗工整，情感真挚，情景交融，是宋代羁旅诗中的佳作。
创作背景
此诗为宋代诗人王铚所作。王铚生于北宋末年，历经靖康之变，南宋初期曾任官，后因与时政不合而隐居。这首诗创作于其晚年漂泊途中，正值南宋初期社会动荡、山河破碎的特定历史时期。诗人通过岁末旅途的所见所感，既抒发了个人的人生感慨，也暗含了对时代命运的悲叹，具有深刻的时代印记。