《与郭寿翁俱客钱塘寿翁归吉州追饯至龙山白塔寺惜别怅然终日始登车而去既行旬日予得请庐山太平观将归隐浙东山中寄诗奉怀》宋

注释

郭寿翁：作者友人，生平不详

钱塘：今杭州

吉州：今江西吉安

龙山白塔寺：杭州地名，具体位置待考

骊驹：离别时所唱之歌，典出《汉书·王式传》

短亭：古代驿道旁供行人休息的亭子，五里一短亭，十里一长亭

汗简青：指史书，古人以火炙竹简出汗（去湿防蛀）后书写，故称

冲斗气：指宝剑的剑气冲斗牛，比喻雄心壮志

少微星：星名，又称处士星，象征隐士

译文

江边孤寺我们曾经同游，如今在短亭再次为你唱起骊歌送行。 落日催促着游子或去或留，东风吹拂中回首相望泪落飘零。 魂魄归去只觉枫林暗淡，书信写成终盼青史留名。 归隐山林我已无冲天壮志，思念之时遥望那象征隐士的少微星。

赏析

这首七言律诗以深沉的笔触抒写离别之情和归隐之志。首联以'江边孤寺'起兴，营造孤寂氛围；颔联'落日催人''东风泪零'，情景交融，离愁倍增；颈联'枫林黑''汗简青'色彩对比强烈，暗示人生抉择；尾联以'少微星'作结，表明归隐心迹。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，在宋代隐逸诗中颇具代表性。

创作背景

此诗作于宋代，作者王铚与友人郭寿翁同在钱塘作客，后郭寿翁返回吉州，诗人追饯至龙山白塔寺。分别十日后，诗人获得庐山太平观的职务，准备归隐浙东山中，遂寄诗表达怀念之情。反映了宋代文人仕隐之间的矛盾心理和深厚友谊。