注释
墨君：指墨竹，古人对墨绘竹子的雅称
娟娟：秀美清丽的样子
出尘：超脱尘俗，清新不俗
露华：露水的美称，指露珠的光华
相语：相互交谈，此处拟人化描写
开帘：打开帘子，意指迎接
译文
秀美的墨竹清丽脱俗超然世外，清晨的枝条更带着露珠的光华清新动人。清风吹来之时仿佛在与竹子相互交谈，从此我愿打开帘子迎接这位故友般的墨竹。
赏析
这首诗以墨竹为吟咏对象，通过'秀色娟娟''露华新'等意象描绘出墨竹的清雅脱俗。诗人运用拟人手法，将清风与墨竹的互动比作友人相语，赋予自然景物以人的情感。'开帘来故人'一句巧妙地将墨竹比作故友，体现了文人雅士以竹为友的高洁情怀。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，展现了宋代文人画'以墨传神'的审美追求。
创作背景
《墨君十咏》是南宋诗人张镃创作的一组咏墨竹诗，共十首，此为第三首。张镃是南宋著名文人，出身显宦世家，精通诗词书画，尤爱墨竹。这组诗创作于其晚年隐居时期，反映了宋代文人墨竹画的兴盛和文人士大夫以竹明志的审美情趣。宋代墨竹画达到鼎盛，文同、苏轼等都是画竹名家，张镃此诗正是这种文人画传统的诗意呈现。