注释
墨君十咏：文同创作的组诗，共十首，以竹为主题。墨君是竹的雅称
第五桥：唐代长安名胜，位于韦曲之西，诗人多在此游赏
一径遥：一条幽深遥远的小路
野竹：自然生长的竹子，与园林中人工栽培的竹子相对
江郊：江边的郊野之地
鸳鸯：水鸟名，常成对游嬉，象征和谐美好
水涵影：水面倒映着竹影，涵有包容、映照之意
翡翠：指翠绿色的竹叶，也暗喻翡翠鸟
压斜：形容竹梢因积雪或风力而倾斜的姿态
风舞梢：竹梢在风中摇曳如舞蹈般优美
译文
第五桥边一条小径通向远方，满林的野竹挺立在江边郊野。
鸳鸯游过水面打破倒映的竹影，翠竹枝头低垂在风中舞动竹梢。
赏析
这首诗是文同《墨君十咏》组诗的第八首，以雪中竹梢为主题，展现竹的高洁品格。前两句写竹的生长环境，通过'第五桥''江郊'等意象营造出清幽意境。后两句运用'鸳鸯浮破''翡翠压斜'的生动描写，将静态的竹与动态的水鸟、风声相结合，形成动静相生的艺术效果。诗人巧妙运用'涵影''舞梢'等词汇，既写出竹的实物形态，又赋予其灵动美感，体现文同作为画竹名家对竹的深刻观察和艺术表现力。
创作背景
文同（1018-1079）是北宋著名画家、诗人，尤以画竹著称，开创'湖州竹派'。《墨君十咏》是其咏竹组诗，创作于其艺术成熟期。此诗应作于文同在陕西或四川任职期间，当地多竹，为其创作提供了丰富素材。组诗系统表现了竹的各种形态和品格，体现了文人画'诗画一体'的艺术追求。