注释
匡庐：指庐山，相传殷周时期有匡俗兄弟七人结庐隐居于此，后成仙而去，故称匡庐
古寺：古老的寺庙，指庐山上的佛教寺院
松藤：松树和藤蔓，形容寺庙周围植被茂密
寒岩：寒冷的山岩，指庐山高处寒冷的地带
火煖：火炉温暖，煖同'暖'
四山静：四周山峦一片寂静
前溪：寺庙前方的溪流
后窗灯：后窗透出的灯光
译文
庐山的古寺隐藏在松树和藤蔓的阴影中，
曾经寄宿在那寒冷山岩的最高层。
火炉温暖让屋内舒适，四周山峦一片寂静，
只听得前溪风雪声，看得见后窗孤灯光。
赏析
这首诗以回忆的笔触描绘庐山古寺的冬夜景象，营造出孤寂清冷的意境。前两句通过'暗松藤''寒岩最上层'的意象，展现古寺的幽深与高远。后两句运用对比手法，'火煖炉温'与'风雪'形成鲜明对照，'四山静'与'后窗灯'构成空间上的张力。全诗语言简练，意境深远，通过视觉（松藤、灯）、触觉（火煖、风雪）、听觉（山静）的多重感官描写，再现了山寺冬夜的独特氛围，体现了宋代山水诗追求意境深远的艺术特色。
创作背景
《墨君十咏》是宋代一组以墨竹为主题的题画诗，共十首，此为第十首。宋代文人画兴盛，墨竹成为重要的绘画题材，文人常通过题画诗表达对自然和隐逸生活的向往。此诗虽以'忆昔'为题，但实际是通过回忆山寺经历来烘托墨竹的高洁品格，体现了宋代文人将诗书画结合的艺术追求。