注释
普惠寺：宋代著名寺院，王安石晚年退隐金陵时常游历之地
镜里形容：镜中映照的形貌，比喻虚幻不实的现象
水底天：水中倒映的天空，与镜里形容同为虚幻之象
真禅：真实的禅理、佛法真谛
毗卢界：佛教术语，指法身佛毗卢遮那的清净境界，即真如法界
添香：佛前焚香，指礼佛修行
兀然：安然不动、超然物外的状态
译文
镜中映照的形貌如同水底倒映的天空，
要用什么来比喻真实的禅理呢？
内心安宁便是达到了毗卢遮那的清净境界，
整日里焚香礼佛，相伴着超然物外的安然。
赏析
这首诗体现了王安石晚年的禅学思想境界。前两句以镜花水月为喻，表达对真实禅理的追寻；后两句直指本心，提出'心安便是毗卢界'的深刻见解。全诗语言简练而意境深远，将抽象的禅理转化为具体的生活体验，展现了作者历经宦海沉浮后达到的超然境界。诗中'添香伴兀然'的细节描写，生动刻画了诗人与佛法相伴的宁静生活状态。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。熙宁变法失败后，王安石辞去宰相职务，退居金陵钟山，与高僧交往密切，深入研习佛法。普惠寺是当时金陵的重要寺院，王安石常在此与僧人参禅论道。这首诗反映了他晚年从政治舞台退隐后，在佛法中寻求心灵安宁的心路历程。