《雪溪亭观雨》宋

在线阅读《雪溪亭观雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


晚雨廉纤正满空,万峰多在暝云中。

风回变态何深浅,坐看天施水墨工。

七言绝句写景山峰山水田园抒情

注释

雪溪亭:位于浙江吴兴(今湖州)雪溪边的观景亭

廉纤:细雨绵绵的样子,形容雨丝细小密集

暝云:暮色中的云雾,暝指黄昏时分

风回变态:风吹云动使得景色变幻无穷

天施水墨工:大自然如同施展水墨画技法一般

坐看:静坐观赏,体现闲适心境

译文

傍晚时分细雨绵绵布满天空,无数山峰都笼罩在暮色云霭之中。 风吹云动景色变幻深浅难测,静坐观赏大自然施展水墨画般的精妙工艺。

赏析

这首诗以极简练的笔触勾勒出一幅雨中山水画卷。前两句写远景,'廉纤'二字精准捕捉细雨特征,'万峰暝云'营造出空蒙深远的意境。后两句转入近观,'风回变态'写动态变化,'水墨工'以画喻景,将自然景观艺术化。全诗语言凝练,意境幽远,充分体现了宋代文人追求'韵外之致'的审美趣味,在有限的篇幅内展现了无限的山水意蕴。

创作背景

王铚是北宋末南宋初的文学家,这首作品应作于其隐居湖州时期。雪溪是湖州著名景观,诗人于此观雨,将自然景观与艺术感悟相结合,反映了宋代文人对山水审美的独特理解,以及将自然景观艺术化的审美倾向。