《雪晴閒渡西溪》宋

在线阅读《雪晴閒渡西溪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


雪后孤村一段烟,晴光远射玉山川。

酒旗隔岸招閒客,独上西溪渡口船。

七言绝句写景冬景冬景山水田园

注释

雪后孤村:雪后寂静的村庄

一段烟:形容雪后村庄升起的袅袅炊烟

晴光:雪后初晴的阳光

玉山川:积雪覆盖如玉石般的山峦河流

酒旗:古代酒店悬挂的幌子,用作招牌

閒客:悠闲的游客

西溪:溪水名称,位于杭州西湖西部

渡口:摆渡的码头

译文

雪后的孤寂村庄升起缕缕炊烟, 明媚的阳光远照着如玉的山川。 对岸的酒旗在招唤悠闲的旅客, 我独自登上西溪渡口的小船。

赏析

这首诗描绘了一幅雪后初晴的江南水乡画卷。前两句以'孤村''玉山川'勾勒出雪后静谧的远景,'一段烟'既写实又富有诗意。后两句转入近景,酒旗招客、独上渡船的动态描写,与前面的静景形成巧妙对比。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,通过细腻的观察和简洁的笔触,展现了冬日江南特有的闲适情调,体现了古代文人雅士寄情山水的审美情趣。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格判断应属宋明时期的江南文人作品。西溪在历史上是杭州著名的风景胜地,宋代以来就是文人雅集、游览的胜地。诗中描绘的雪后渡溪场景,反映了古代文人对自然山水的热爱和闲适生活的向往。