《寄和邢子屑孙肖之始春见寄 其一》宋

在线阅读《寄和邢子屑孙肖之始春见寄 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


东风初到乱山头,无数残梅雨未收。

何待伤春对晴景,暝云横尽古今愁。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

寄和:寄诗和答,即对他人寄来的诗作进行唱和

邢子屑、孙肖之:陆游的友人,具体生平不详

始春:初春时节

东风:春风,象征春天来临

乱山头:指山势起伏、杂乱的山头

残梅:凋零的梅花,象征冬去春来

暝云:暮色中的云彩,暗含愁绪

古今愁:跨越时空的愁思,既指个人感慨也含历史沧桑

译文

春风刚刚吹到起伏的山头,无数凋零的梅花上雨水还未干收。 何必非要等到面对晴好春景才感伤时节,暮色中的云霭早已横亘着古往今来的忧愁。

赏析

这首诗以初春景象为切入点,通过'东风''残梅''暝云'等意象,营造出含蓄深沉的意境。前两句写实,描绘初春山头的真实景象;后两句抒情,将个人情感升华为对历史沧桑的感慨。诗人运用对比手法,将'晴景'与'暝云'、'伤春'与'古今愁'形成强烈反差,表现出超越个人情感的深沉历史意识。语言凝练,意境深远,体现了陆游晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

此诗创作于陆游晚年闲居山阴时期。当时诗人已年迈,面对初春景象,触发了对时光流逝、人生易老的感慨。诗题中的'寄和'表明这是对友人邢子屑、孙肖之寄来的《始春见寄》诗的唱和之作,体现了宋代文人之间以诗会友的雅集传统。陆游晚年作品多带有历史沧桑感和人生哲理思考,此诗正是这一创作特色的典型代表。