《明觉寺折梅》宋

在线阅读《明觉寺折梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


遥山天际敛眉峰,清浅溪边淡粉容。

薄暮寺桥人独立,一灯明灭数声钟。

七言绝句人生感慨写景含蓄寺庙

注释

遥山天际敛眉峰:远山在天边如同收敛的眉峰,比喻山形秀美

清浅溪边淡粉容:溪水清浅,梅花淡粉色的容颜倒映水中

薄暮寺桥人独立:黄昏时分,有人在寺前小桥上独自伫立

一灯明灭数声钟:寺庙里灯火明暗闪烁,传来几声钟响

译文

远山在天际如同收敛的秀眉,清浅的溪边映着梅花淡粉的容颜。 黄昏时分,有人在明觉寺的小桥上独自伫立,只见寺中灯火明灭不定,耳边传来几声悠远的钟响。

赏析

这首诗以极简的笔触勾勒出一幅深山古寺的黄昏画卷。前两句运用拟人手法,将远山比作'敛眉峰',梅花比作'淡粉容',赋予自然景物以生命情感。后两句通过'人独立'的孤影与'一灯明灭''数声钟'的动静对比,营造出空灵幽寂的意境。全诗语言凝练,意象清新,在有限的篇幅内展现了无限的禅意与诗情,体现了宋代山水诗追求'意境深远'的艺术特色。

创作背景

此诗应为宋代文人游历明觉寺时的即景之作。明觉寺是江南著名古刹,历来为文人雅士寻幽访胜之地。宋代禅宗兴盛,寺庙成为士大夫精神寄托的重要场所,许多文人通过描写寺庙景物来表达对禅境的向往和对人生的感悟。这首诗正是这种文化背景下的产物,通过折梅这一雅事,展现文人的审美情趣和精神追求。