《桂殿秋 劳山近区纪游 其十五 飞云瀑》近现代 · 黄公渚

在线阅读《桂殿秋 劳山近区纪游 其十五 飞云瀑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄公渚

呼浪子,莫惊疑。

飞泉界破碧山垂。

因风任意为挥洒,成就飞云一段奇。

写景山峰山水田园抒情文人

注释

浪子:指瀑布飞溅的水花如同浪花般活泼跳跃

飞泉界破:飞泻的泉水仿佛将青山从中划开

碧山垂:青翠的山峦如同垂挂的帷幕

因风任意:凭借风力自由自在地飘洒

飞云一段奇:形成如飞云般奇特的景观

译文

呼唤那跳跃的浪花啊,不必惊讶疑惑。飞泻的泉水划破青翠的山崖垂落而下。凭借山风任意挥洒飘荡,成就了飞云般奇妙的一段景致。

赏析

这首词以生动的笔触描绘劳山飞云瀑的奇景。开篇用'呼浪子'的拟人手法,赋予瀑布灵动的生命感。'界破碧山垂'形象地写出瀑布从青山中奔泻而出的壮美景象。后两句'因风任意为挥洒'巧妙写出瀑布受风吹拂时水雾飞散的动态美,'成就飞云一段奇'则点出瀑布如飞云般的奇幻景观。全词语言简练而意境深远,将自然景观与艺术想象完美结合。

创作背景

此词为近代学者黄公渚《劳山近区纪游》组词中的第十五首。黄公渚(1898-1964)名孝纾,号匑厂,福建长乐人,近代著名学者、书画家。1934年任教于山东大学期间,多次游览崂山,创作了大量描绘崂山风光的诗词作品。该组词以细腻的笔触记录了崂山的自然景观和人文风貌。