注释
王文孺：宋代隐士，生平不详，臞庵为其居所名号
白云关：喻指隐居之地的高远清幽，如处云端关隘
萦怀：牵挂于心，烦扰思绪
欸乃：象声词，形容摇橹声或划船时呼号声，出自柳宗元《渔翁》'欸乃一声山水绿'
交撑：渔船交错撑篙的景象
城郭：城墙，泛指城市景观
译文
全家隐居在白云缭绕的清幽关隘，俗事不扰心怀连梦境都安闲自在。
渔市散去只闻摇橹声此起彼伏，隔江相望的城郭便是红尘人间。
赏析
本诗以白描手法勾勒隐逸生活的诗意画卷。首句'白云关'造境空灵，奠定超脱基调；'事不萦怀'直抒胸臆，展现淡泊心境。后两句动静相生：'欸乃'声以听觉写渔市晚归的动态场景，'隔江'句则用视觉拉开空间距离，形成'隐逸之境'与'红尘人间'的微妙对照。全诗语言简淡而意境深远，在渔舟欸乃与城郭远眺的日常图景中，暗含对隐逸生活的满足与对世俗的疏离感。
创作背景
此诗为宋代诗人孙锐题咏隐士王文孺居所之作。宋代隐逸文化盛行，文人常通过题咏隐士居所表达对淡泊生活的向往。孙锐生平记载较少，此诗收录于《宋诗纪事》等文献，反映了宋代士人'大隐于市'的生活理想。