《忆庐阜寄机上人》宋

在线阅读《忆庐阜寄机上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


忆在东林学夜禅,月中清响听风泉。

不须更作庐山梦,鱼鸟相忘二十年。

七言绝句人生感慨写景含蓄山寺

注释

庐阜:即庐山,位于今江西九江

机上人:指一位法号为"机"的僧人,上人是对高僧的尊称

东林:指庐山东林寺,东晋高僧慧远创建的名刹

夜禅:夜间坐禅修行

风泉:风吹泉水的声响,形容山寺清幽之境

鱼鸟相忘:化用《庄子》"鱼相忘乎江湖,人相忘乎道术",喻超然物外的境界

译文

回忆往昔在庐山东林寺学习夜间坐禅,明月下静听清风吹拂泉水的声响。如今已不必再作重游庐山的梦,因为那种鱼鸟相忘的超然心境已相伴我二十年。

赏析

这首诗以简练的语言营造出深邃的禅意境界。前两句通过"夜禅""月下听泉"的意象,再现了庐山修行的清幽氛围;后两句巧妙化用庄子典故,表达了对禅悟境界的深刻体会。全诗语言清新自然,意境空灵超脱,将佛理禅趣与山水意境完美融合,体现了宋代文人诗中的禅学色彩和淡雅风格。

创作背景

赵抃(1008-1084)是北宋著名政治家、文学家,为官清正,号"铁面御史"。这首诗是他晚年回忆早年游历庐山、与僧人交往的经历所作。宋代文人与僧侣交往密切,庐山作为佛教胜地,吸引众多文人访道参禅。诗中"机上人"应是赵抃在庐山结识的高僧,此诗既是对往事的追忆,也是对禅悟境界的体认。