注释
空山：幽深少人的山林
清夜：清冷的夜晚
无寐：无法入睡
松桧：松树和桧树，泛指山林树木
摇声：风吹树木发出的摇曳声响
江湖：泛指四方各地
岩壑：山岩沟壑，指山林景致
犹疑：仿佛觉得
波涛：波浪汹涌，形容风雨声如海涛
译文
幽深的山中清冷夜晚寒意袭人难以入眠，松桧树在狂风中摇曳发出阵阵声响。
走遍了江湖各地却忘记了山岩沟壑的景致，此刻仿佛觉得房屋四周都是汹涌的波涛。
赏析
这首诗以山中夜雨为背景，通过听觉感受营造出独特的意境。前两句写实，描绘空山清夜、风雨交加的自然景象，'寒无寐'三字既写身体感受，又暗含心境凄凉。后两句转入联想，将风雨声幻化为江湖波涛，'忘岩壑'与'绕屋尽波涛'形成强烈对比，展现诗人丰富的想象力。全诗语言简练，意境深远，通过风雨夜的听觉体验，将外在的自然景观与内在的心理感受巧妙融合，体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
本诗为传世无名氏作品，具体创作年代不详。从诗歌内容和风格判断，应出自宋代以后文人手笔。诗中'行尽江湖忘岩壑'一句暗示作者可能是一位游历四方的文人或隐士，在山中夜宿时听闻风雨有感而作。作品反映了古代文人对自然山水的独特感悟和审美情趣。