《桂殿秋 劳山近区纪游 其二 少山》近现代 · 黄公渚

在线阅读《桂殿秋 劳山近区纪游 其二 少山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄公渚

山自少,意云何。

笑人白发已婆娑。

桃花十里春风路,二月韶光尔许多。

人生感慨写景含蓄山峰山水田园

注释

桂殿秋:词牌名,原为唐教坊曲名

劳山:即崂山,位于山东青岛,素有"海上第一名山"之称

少山:指崂山的一处山峰或区域

婆娑:形容白发纷披的样子

韶光:美好的时光,多指春光

尔许多:如此多,这般多

译文

山峦虽然年少,其意蕴又如何呢?它仿佛在笑我白发已经纷披飘散。十里桃花盛开的春风路上,二月的春光竟是如此丰盈美好。

赏析

这首词以崂山少山为背景,通过山与人的对比,抒发了对时光流逝的感慨。上片以反问起笔,"山自少,意云何",将山拟人化,赋予其情感。"笑人白发已婆娑"一句,巧妙运用拟人手法,让年少之山嘲笑人之衰老,形成鲜明对比。下片笔锋一转,描绘"桃花十里春风路"的明媚春景,"二月韶光尔许多"既是对春光丰美的赞叹,也暗含对人生短暂的惋惜。全词语言简练,意境深远,在短小的篇幅中蕴含了丰富的人生哲理。

创作背景

此词为近代学者黄公渚所作。黄公渚(1900-1964),名孝纾,字公渚,号匑庵,福建长乐人,近代著名学者、书画家、诗人。曾任教于山东大学,长期居留青岛,对崂山情有独钟,创作了大量描写崂山风光的诗词作品。这首词是《劳山近区纪游》组词中的第二首,创作于作者游览崂山少山时,通过对山景的描绘抒发人生感慨。