注释
巨灵：神话传说中的大力神，此处形容塔势雄伟如巨灵神伸臂
碧云浔：碧云指蓝天白云，浔指水边之地
浮屠：梵语音译，指佛塔
排闼：推开门户，语出王安石'一水护田将绿绕，两山排闼送青来'
霜鹘：秋天的猛禽，鹘即隼，一种猛禽
松吹：松涛声，风吹松树发出的声音
译文
雄伟的三元塔如巨灵神伸展臂膀直插云霄，一叶小舟停靠在塔影之下。
七层佛塔何等开阔畅快，年过六旬的老者在此登高远眺。
秋风推门而入驱散残存的暑气，霜天中的猛鹰盘旋高空怀有远志。
想要赋写新诗却惭愧自己笔力不足，耳边的松涛声权当清雅的吟咏。
赏析
此诗描绘登临三元塔的所见所感，展现出一幅秋高气爽的登高图景。首联以'巨灵伸臂'的雄奇比喻突出塔势高耸，'一叶扁舟'的细小对比更显塔之宏伟。颔联直抒登临之快意，'六旬老子'的自称平添几分豪迈之气。颈联写景抒情俱佳，'金风排闼'生动形象，'霜鹘盘空'既是实景又暗喻远大志向。尾联自谦笔力不足，却以'松吹抵清吟'的妙想作结，余韵悠长。全诗对仗工整，意境开阔，将自然景观与人生感悟完美融合。
创作背景
此诗为明代诗人李昌辰登临三元塔所作。三元塔通常指为祈求科举'三元及第'（解元、会元、状元）而建的风水塔，多建于明清时期。诗人时年六十，秋日登塔，触景生情，既感慨自然壮美，又抒发人生感悟，体现了明代文人登高赋诗的传统和雅趣。