注释
篆踪：指篆书书法作品。篆，篆书，古代书体之一
墨池：书法家洗笔砚的水池，此处形容梦英大师用功之深
笔冢：埋笔的坟冢，形容刻苦练字，写坏的笔堆积成山
太华峰：即西岳华山，以险峻著称
金锡：僧人所持的锡杖，佛教法器
解虎：佛教典故，指高僧教化猛虎的功德
铁盂：僧人所用的食器
降龙：佛教典故，指高僧降伏恶龙的神通
九重：指皇宫或朝廷，喻指功名利禄
译文
到处都听说有人向您求取篆书作品，
您学习书法年深日久已有了深厚功力。
洗笔的墨池宽阔如同湘江之水，
废弃的毛笔堆积得像华山一样高耸。
您手持锡杖能教化猛虎显神通，
托着铁钵曾降伏恶龙显威德。
知道大师偏爱吟咏烟村美景，
不愿回头眷恋朝廷的富贵荣华。
赏析
这首诗以精湛的艺术手法塑造了一位德行高深的僧人形象。前两联通过'墨池类湘水''笔冢齐太华'的夸张比喻，突出梦英大师在书法艺术上的深厚造诣。颈联化用佛教'解虎降龙'的典故，表现其佛法修为的高深。尾联'不肯回头望九重'一句，生动刻画出高僧淡泊名利、超然物外的精神境界。全诗对仗工整，意象雄奇，在赞美书法艺术的同时，更升华到对修行者精神追求的礼赞。
创作背景
梦英是北宋初年著名书法僧，尤精篆书，与当时文人墨客交往密切。赵文度作为梦英的好友，作此诗相赠。北宋时期，僧侣书法艺术达到很高成就，梦英的篆书在当时极负盛名，众多文人争相求其墨宝。此诗反映了宋代佛教与文人圈的密切交流，以及僧侣在文化艺术领域的重要贡献。