《梅林分韵得旧字》宋

在线阅读《梅林分韵得旧字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


竹村喜纡徐,江云迷昏昼。

踟蹰马上语,嫩寒入衣袖。

天公惜梅花,破腊开未就。

端待使君来,春风本依旧。

一樽既相属,勿辞作诗瘦。

明年用和羹,请为使君寿。

五言古诗友情酬赠咏物抒怀官员抒情

注释

纡徐:曲折缓慢的样子,形容竹村道路蜿蜒

踟蹰:徘徊不前,犹豫不决

嫩寒:微寒,初春的寒意

破腊:腊月将尽,指冬末春初

使君:对州郡长官的尊称

相属:互相劝酒

和羹:调和羹汤,比喻辅佐君王治理国家

寿:祝寿,祝福

译文

竹林中村庄道路曲折蜿蜒令人欣喜,江上云雾迷蒙使白昼也变得昏暗。 在马上徘徊交谈,初春的微寒悄悄侵入衣袖。 上天怜惜梅花,腊月将尽却还未完全绽放。 专程等待使君到来,春风原本就一如既往。 既然已经举杯相劝,请不要推辞作诗清瘦。 明年用这调和鼎鼐的才能,请为使君祝寿祈福。

赏析

这首诗以分韵赋诗为背景,通过细腻的景物描写和深情的语言表达,展现了文人雅集的情趣。前四句描绘初春竹村江云的朦胧美景,'嫩寒入衣袖'一句尤为精妙,既写实感又富诗意。中间四句巧妙将梅花待放与使君将至相联系,'春风本依旧'暗含对友情的珍视。后四句转入宴饮赋诗的场景,'作诗瘦'体现文人清雅气质,末句'和羹'用典恰当,既表祝福又显抱负。全诗语言清新自然,意境幽远,情感真挚。

创作背景

此诗为宋代文人雅集分韵赋诗之作。'分韵'是古代文人聚会时常用的创作方式,众人抽签分得不同的韵字作诗。'得旧字'说明作者分到了'旧'这个韵字。诗中'使君'指地方长官,可见这是一次官员与文人的诗酒雅集。创作时间应在冬春之交,梅花将开未开之时。