注释
渭城：古地名，在今陕西咸阳东北，王维《渭城曲》有'渭城朝雨浥轻尘'句，此处化用其意
洮塞：指洮州一带的边塞地区，洮州在今甘肃临潭
秦州：今甘肃天水，宋代边防重镇
螭头：唐代史官、谏官立螭头前奏事，借指朝廷重要职位
前箸：借箸代筹，出自张良借刘邦筷子画策的典故
充国：指汉代名将赵充国，曾在西北屯田安边
译文
渭城的杨柳已经泛起青绿，勉强留住远行之人聆听这渭城别曲。
不必询问使者车马归途遥远，且让我们斟满酒杯尽情倾饮。
在洮塞战事停息后有幸相逢，此去秦州前程一片光明。
倘若你能在朝堂之上参与决策，应当效法赵充国让边疆百姓安心春耕。
赏析
这首送别诗巧妙化用王维《渭城曲》意象，开篇即以'渭城杨柳'营造离别氛围。诗中'强住行人''不问归路'等语，既表现了对友人的挽留之情，又显露出豁达的胸襟。后两联由离别转入对国事的关切，通过'洮塞休兵''秦州照眼'的对比，表达对和平的向往。尾联用赵充国屯田典故，寄托了诗人希望友人能在朝堂建言、促进边疆安定的政治理想。全诗将个人情感与家国情怀巧妙融合，语言凝练而意境深远。
创作背景
此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。当时南宋与金朝对峙，西北边境时有战事。王棫是陆游的友人，奉命前往秦州任职，陆游以此诗赠别。诗中反映了陆游一贯的爱国情怀，即便身处江湖之远，仍心系边关安危，希望通过文治武功实现国家安定。