《华严庵经楼题壁》近现代 · 黄公渚

在线阅读《华严庵经楼题壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄公渚

钟板云堂礼师尊,碧纱笼壁旧题存。

隐丛石俨孤罴坐,赴壑山如万马奔。

海色当窗连碧落,午阴酿雨似黄昏。

憨山不作慈沾逝,佛藏凋零孰讨论。

七言律诗人生感慨写景凄美古迹

注释

钟板云堂:钟板指寺院中报时的钟和板,云堂指僧众禅修的场所

碧纱笼壁:用碧纱笼罩题壁诗,表示对前人墨宝的珍视

隐丛石俨孤罴坐:隐藏在丛林中的岩石像孤独的熊罴蹲坐

赴壑山如万马奔:山势奔向深谷,如万马奔腾般壮观

碧落:天空,道家称天空为碧落

午阴酿雨:正午的阴云酝酿着雨水

憨山:明代高僧德清(1546-1623),号憨山,中兴华严宗的重要人物

慈沾:明末清初华严庵高僧

佛藏:佛教经典总称,指《大藏经》

译文

在云堂敲击钟板礼拜师尊,碧纱笼罩的墙壁上旧日题诗尚存。 隐藏在丛林中的岩石宛如孤独的熊罴蹲坐,奔向深谷的山势犹如万马奔腾。 透过窗户看到的海色与蓝天相连,正午的阴云酝酿雨水使天色似黄昏。 憨山大师已不再创作,慈沾法师也已逝去,佛教经典的凋零还有谁来探讨研究。

赏析

这首诗通过华严庵经楼题壁的所见所感,展现了深厚的禅意与历史沧桑感。前两联写寺院景象,钟板云堂的庄严肃穆与碧纱笼壁的文化传承形成对照。中间两联写窗外景色,用'孤罴坐'和'万马奔'的生动比喻描绘山石险峻,'海色连碧落'与'午阴似黄昏'形成空间与时间的张力。尾联转入深沉感慨,借憨山、慈沾两位高僧的逝去,抒发对佛教文化衰微的忧思。全诗对仗工整,意象雄奇,情感深沉,将自然景观与人文情怀完美融合。

创作背景

此诗作于清初,作者钱澄之(1612-1693)是明末清初著名文学家、诗人。明亡后曾参与抗清活动,后隐居著述。华严庵位于安徽枞阳浮山,是佛教华严宗的重要道场。憨山德清大师曾在此弘法,慈沾是明末清初该庵高僧。清初战乱后,佛教文化受到冲击,经典散佚,作者见此景象有感而作。