《陶隐居上馆》宋

注释

陶隐居：指陶弘景，南朝齐梁时期著名道士、医药学家，自号华阳隐居

华阳馆：陶弘景在句容句曲山（今江苏茅山）修建的道观，为其上馆

山中为相：陶弘景隐居茅山，梁武帝常咨询朝政，时称"山中宰相"

朮芝：白术和灵芝，泛指道家修炼服食的药材

元处士：指元代道士，此处泛指真正的隐士

薪爨：砍柴烧火，指简朴的隐居生活

译文

最高处的华阳馆啊，凄凉的景象哪里还是旧时的基业。 回想山中宰相的日子，在楼阁上等待成仙的时光。 耗费精力雕琢文字，厌倦了与众人一起服食仙草灵芝。 反倒不如那位元代的隐士，砍柴烧火的简朴生活更能体悟天道。

赏析

这首诗通过对比陶弘景的隐居生活与真正的隐士境界，表达了作者对隐逸精神的深刻理解。前四句描绘华阳馆的凄凉景象，追忆陶弘景"山中宰相"的传奇经历；后四句笔锋一转，指出刻意求仙不如返璞归真。全诗运用对比手法，语言凝练含蓄，在怀古中寄寓了对真隐士精神的向往，体现了林逋作为隐逸诗人的独特视角。

创作背景

这首诗是北宋隐逸诗人林逋游历茅山华阳馆时有感而作。陶弘景是南朝著名隐士，虽隐居山林但仍参与朝政，被称为"山中宰相"。林逋通过对比陶弘景与真正隐士的生活态度，表达了自己对纯粹隐逸精神的追求。此诗收录于《林和靖诗集》，反映了宋代文人对于隐逸文化的新思考。