注释
游筇：指游山用的竹杖。筇，一种竹子，可做手杖
娟娟：秀美明净的样子
空明：指天空或水色的澄澈明净
热恼：佛教语，指焦灼苦恼。此处指尘世烦恼
峰啄峥霄：山峰高耸入云，形如鸟嘴啄向天空
鸟咮：鸟嘴。咮，音zhòu，鸟嘴
蛟涎：蛟龙的唾液，形容瀑布水沫
烧畬：刀耕火种的一种耕作方式。畬，音shē，火耕地
业井：指农耕生活。井，井田，代指农田
无机事：没有机巧权谋之事
山眦：山神。眦，音zì，原指眼角，此处借指神灵
一廛：古代一夫所居之地。廛，音chán，民居
译文
引我游览的竹杖一路伴着蝉鸣，白沙翠竹秀美明净。
九水潭映着山影落入澄澈天空里，一场秋雨在尘世烦恼边缘带来清凉。
山峰如鸟嘴高耸入云仿佛要啄向霄汉，风中带着腥味，飞瀑夹杂着蛟龙唾液般的水沫。
刀耕火种的农耕生活没有机巧权谋，只愿向山神求得一小块土地安居。
赏析
此诗描绘青岛外九水的山水奇景，展现诗人超脱尘世的情怀。首联以蝉鸣、白沙、翠竹营造清幽意境；颔联通过'空明'与'热恼'的对比，表现山水之趣对尘世烦恼的涤荡；颈联以'峰啄峥霄''风腥飞瀑'的奇崛比喻，突出九水山峰的险峻和瀑布的磅礴气势；尾联表达向往田园隐居生活的志趣。全诗对仗工整，想象奇特，将自然景观与佛教禅意相结合，体现了传统文人寄情山水、追求心灵自由的精神境界。
创作背景
此诗为近代学者、画家黄公渚所作。黄公渚（1900-1964），名孝纾，号匑厂，福建长乐人，近代著名文学家、书画家。曾任山东大学中文系教授，长期居青岛，对崂山风景情有独钟，创作了大量描绘崂山风光的诗词。外九水为崂山著名景点，以溪流蜿蜒、潭瀑相连著称。此诗记录了诗人与友人同游外九水的经历，表达了对崂山自然风光的热爱和隐居山林的向往。