《凉轩》宋 · 王秠

在线阅读《凉轩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王秠

异政丰馀暇,新轩雅构成。

云成檐外落,魂自座中清。

尽日松风响,通宵花月明。

琴觞暂舒啸,才用即登瀛。

五言律诗人生感慨写景夏景夜色

注释

异政:卓越的政绩,指地方官员治理有方

丰馀暇:政务之余有充裕的闲暇时间

新轩:新建的凉轩,指避暑纳凉的建筑

云成:云气聚集形成的景象

魂自座中清:心境在座中自然变得清净

琴觞:弹琴饮酒,指文人雅士的休闲活动

舒啸:舒展胸怀,放声长啸

登瀛:登临瀛洲,比喻获得重用或进入仕途佳境

译文

卓越的政绩带来充裕闲暇,新建的凉轩雅致落成。 云气在屋檐外飘落聚集,心境在座中自然清净安宁。 整日听着松风阵阵作响,通宵欣赏花月交相辉明。 暂借琴酒舒展胸怀长啸,才华终将获得重用登瀛。

赏析

这首诗描绘了士大夫在公务之余于凉轩休闲的雅致生活。首联点明建轩背景,展现政通人和的治世景象。颔联以'云落檐外'写景,'魂清座中'写情,情景交融。颈联'松风响'、'花月明'对仗工整,营造出清幽静谧的意境。尾联由闲适转入抱负,表达虽暂享闲适却心怀天下的士人情怀。全诗语言清丽,意境高远,体现了宋代文人雅士的生活情趣和仕隐情怀。

创作背景

陈渊是宋代诗人,这首《凉轩》应作于其任职地方期间。宋代士大夫重视园林建筑,常在官署或私邸建造亭台楼阁作为休闲场所。'凉轩'是夏季避暑的建筑,诗人通过描绘在凉轩中的闲适生活,反映了宋代文人士大夫雅致的生活方式和'达则兼济天下,穷则独善其身'的人生理想。