注释
双峰:指三茶山中的两座高峰
绛霄:深红色的云霄,形容天空高远
突兀:高耸特立的样子
三茶:指三茶山,具体地理位置待考
落照:落日余晖
嵬峨:山势高峻的样子
浑一气:浑然一体,气势连贯
米南宫:宋代著名书画家米芾,曾任礼部员外郎,世称米南宫,以拜石著称
译文
两座高峰直插深红色的云霄之中,
三茶山在落日余晖映照下显得格外红艳。
奇形怪状的岩石高峻挺拔浑然一体,
这般奇景理应让酷爱奇石的米芾都为之倾倒。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘三茶山的壮丽景色。前两句写双峰高耸入云,在夕阳映照下呈现红色,构图宏大,色彩绚丽。后两句集中描写山石,用'怪石嵬峨浑一气'展现山石的整体气势,最后以米芾拜石的典故收尾,既突出了山石的奇特不凡,又增添了文人雅趣。全诗语言凝练,意象鲜明,将自然景观与人文典故巧妙结合,体现了中国传统山水诗的审美特色。
创作背景
此诗具体创作背景不详,从内容看应是描写某处名为'三茶山'的风景名胜。诗中提到米芾(北宋书画家),可知创作时间不早于宋代。可能为明清时期文人游历山水时所作,借米芾拜石的典故来赞美山石的奇特景观。